Merge "Remove test_baremetal_nodes from tempest"