check is_admin_available for force_tenant_isolation in test.py

If force_tenant_isolation is set to True, admin credential is
needed, and this check should be put in skip_checks in test.py,
while should not be done by individual testcases.

Change-Id: I9506120a088cde270b9c787bab26bf6e4c4a23d3
2 files changed