Edit documentation for account-generator

Add locations which are searched for tempest.conf by default.
--concurrency argument is optional as it contains a default value.

Change-Id: Ie5ca2beb1997e872bfb6370c93869e2ff143f6b3
Related-Bug: #1624066
1 file changed