Merge "Remove wait_for_volume_status from compute client"