Refactor test_roles_client

This patch refactors test_roles_client to include more reusable
fixtures. This is going to ease the development of the tests of some
new library methods in a follow up patch.

Change-Id: I6d4a326fc0313ddbc79e7fc70b730c0e79529ec2
1 file changed