Update the rst file information

* Update the horizon URL to the new one after doc migration
* Use https instead http
* Adjust title marker length to match the title length

Change-Id: I9c2280793bd8d6496224e36dffd479e1f3732db0
3 files changed