tox: Fix broken releasenotes target

... due to lack of doc requirements.

Also remove the note about old pip's behavior.

Change-Id: I9b032c854b130109f064e2bc7cfa05d9132f76e6
2 files changed