Add devstack plugin to ease integration tests

Instead of requiring users to install the plugin manually, add a
devstack plugin that can be enabled in order to perform the
installation.

Change the integration tests to use the globally installed plugin
instead of using TEMPEST_PLUGINS.

Change-Id: I3ac8516a0c15b0816c14074ec5119e317735edd6
4 files changed