Update gate jobs as per the 2025.1 cycle testing runtime

As per 2025.1 testing runtime[1], we need to test on Ubuntu
Noble (which will be taken care by depends-on tempest and devstack
patches to move base jobs to Noble) and at least single job to run on
Ubutnu Jammy (for smooth upgrade from previous releases).

Depends-On: https://review.opendev.org/c/openstack/tempest/+/932156
Tracking: https://etherpad.opendev.org/p/migrate-to-noble

[1] https://governance.openstack.org/tc/reference/runtimes/2025.1.html

Change-Id: Ie00d06cd8beccfbe31f86bed097a110d243a390b
1 file changed