Add test_addtitions to the TOC tree

As follow-up of [1]

[1] https://review.opendev.org/c/openstack/telemetry-tempest-plugin/+/900543

Change-Id: Ic55c2f0f879e5b0785246f0b1f0c88ca9f3fa172
1 file changed