Refactor options to enabled backends

Aodh can use only one database so having multiple options per backend
software is very redundant.

Also, gnocchi and prometheus are used for the same purpose so can use
a single option instead.

Change-Id: I134cf61d8137409ef5f5d959177e349781110eaa
5 files changed