Bump cryptography and Jinja2 dep libs

Related-PROD: PRODX-39815
Related-PROD: PRODX-39820
Change-Id: I5ad0346d09a455d823fe390176dede6d6cec3feb
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index b29ebd1..91e0bed 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -5,13 +5,13 @@
 cffi==1.14.5
 chardet==4.0.0
 click==8.1.3
-cryptography>=41.0.6,<42.0.0
+cryptography>=42.0.0,<43.0.0
 enum34==1.1.10
 Flask==2.3.2
 idna==2.10
 ipaddress==1.0.23
 itsdangerous==2.1.2
-Jinja2==3.1.2
+Jinja2>=3.1.3,<4.0.0
 MarkupSafe>=2.1.1,<3.0.0
 prometheus-client==0.11.0
 pycparser==2.20