Merge pull request #19 from salt-formulas/andrew-fix-escapes

fix escaped strings in merged referenced dictionaries