Merge branch 'reportmissingbranch' into 'master'

If a branch is missing from a repo, report both

A missing branch in a yaml_git repo produces an unhelpful error message. This commit adds a check and reports the branch and repo names.

There may be a better way to approach checks in general...

See merge request !2