rebuild Docker image to get image tag with latest jenkins-jobs updates

Related-To: PRODX-47206
Change-Id: I70c87c52128896dd05b885843b8bd1d1246c0d74