Use oslo_policy.policy.Rules.load to load rules

Re-using Rules.load function makes it possible to support parsing
custom YAML policy files, the new policy file extension since Ocata.

Change-Id: I9c7645a0f9b04609921a5ea607b203e8215fc32b
5 files changed