Update patrole entry_point plugin name

Updating the patrole entry_point plugin name from
'patrole_tempest_plugin' to 'patrole_tests'
Closes-Bug: #1694813

Change-Id: I31cfd09f2a18345c579a5076b4367486bbd51f7d
1 file changed