Update documentation with rbac_utils details

This PS re-organizes the Patrole documentation for the framework.
It also adds documentation for rbac_utils.

Change-Id: I7a512694e8173129a290dbfc99c1ad983c4addd9
6 files changed