Refactoring RbacUtils

Remove RbacUtils class and move all functionality to RbacUtilsMixin.

Story: 2002604
Task: 22223

Change-Id: If476be8fd3df78b28669ca940ebeb288af534899
13 files changed