Merge "Refactor `test_confirm_resize_server` to pass for all roles"