Refactoring RbacUtils part 3 - documentation

Change the documnentation according to new RbacUtilsMixin

Story: 2002604
Task: 22223

Change-Id: I30ab8ea002f9312a5b50e2f2c511ed321a679c00
5 files changed