Merge "Compute server metadata rbac tests"