Clean up rbac_rule_validation unit tests

This patch simply makes the unit tests for rbac_rule_validation
cleaner, easier to read, and thus easier to maintain.

Change-Id: I9205909ff376ce94523b89499df415e9481a9e37
2 files changed