Fix test_volume_upload BadRequest error

This patchset fixes test_volume_upload raising a BadRequest
due to visibility being passed to upload_volume which is
unexpected [0]. That is because this param is only
available for microversion 3.1+ [1].

The issue is fixed by moving the test into the 3.1 microversion
test class: VolumesActionsV310RbacTest.

[0] http://logs.openstack.org/83/571383/2/check/patrole-multinode-admin/ccceab5/job-output.txt.gz#_2018-05-31_15_38_44_698855
[1] https://github.com/openstack/cinder/blob/7d95fb79c42bdeeb82900b41acc70dead8a2ee6f/cinder/api/schemas/volume_actions.py#L150

Change-Id: Ic92504cb0442e47eea3c0e5345498ecb49ffe44f
1 file changed