Update and replace http with https for doc links in patrole

1) Update doc links according to OpenStack document migration
2) Use https instead of http for docs links

Change-Id: I86b5f7fe245bc3731e16ef9a5db239d6da44c69d
diff --git a/README.rst b/README.rst
index cc22b85..6110dda 100644
--- a/README.rst
+++ b/README.rst
@@ -2,8 +2,8 @@
 Team and repository tags
 ========================
 
-.. image:: http://governance.openstack.org/badges/patrole.svg
-    :target: http://governance.openstack.org/reference/tags/index.html
+.. image:: https://governance.openstack.org/tc/badges/patrole.svg
+    :target: https://governance.openstack.org/tc/reference/tags/index.html
 
 Patrole - RBAC Integration Tempest Plugin
 =========================================