Unit tests for dynamic policy file discovery

This commit adds unit tests for dynamic policy file discovery,
which was merged in this commit:

    Ia929b77223b54906888af6cd324f0cfa0fafda8f

Change-Id: I11e04b44d467e69fcc281e5d90f6a1eececd48b3
1 file changed