Mark test_basic_tls_traffic as smoke

Related-prod: PRODX-39931

Change-Id: Ifa2edfb5293b9f996ff7b6b45153ddb4f5939fdd
(cherry picked from commit 4d75be58ea3df5588a465bc8fe3478464fffcd3f)
1 file changed