Merge "Mark test_basic_tls_traffic as smoke" into mcp/caracal