Adjust API tests for NotImplemented skip

This is a patch to restructure the API tests to use the
new skip_if_not_implemented capability.

Depends-On: https://review.opendev.org/745239

Change-Id: I291488e1c9418e51d6fe7ea142eaca13e3c181a0
11 files changed