Fix dispatching issues with least connection ipv6 test

The IPv6+TCP+LC scenario test have randomly failed with an incorrect
dispatch. Adding a delay between requests seems to fix this behavior
(shamelessly inspired by the IPv4 LC scenario tests).

Change-Id: I68baab227f844a057f2abf77b295c3af287a333e
1 file changed