Add listener client authentication scenario tests

This patch adds scenario tests that cover the listener client
authentication features of TLS_TERMINATED listeners.

Depends-On: https://review.opendev.org/#/c/693586/
Change-Id: Ic3a9fa1995709378b68e64aea51e1799867c1bb0
6 files changed