Make user role logging optional

Not in every cloud does tempest have permissions to list the
role assignments. Since it is not critial for running the tests,
the logging of the user roles should be configurable.

Change-Id: I8aea2b597b9dd9bbdc5a1527fae03e86364aab4c
2 files changed