New test case: "test_insert_headers"

This test covers LB "insert HTTP headers" functionality.
It’s a traffic based scenario and validation is done using real HTTP headers
being received on backend side.

Change-Id: I97efd6bcc793e1378356c18209d5345597f39a00
1 file changed