Add TERMINATED_HTTPS listener API tests

So far we did not have TERMINATED_HTTPS API tests in the listener API
tests (we only had scenario tests).

This patch adds the missing API tests.

Change-Id: I90b1c7c00e8642ef7d3b7af63c9bb90ba8855adb
diff --git a/zuul.d/jobs.yaml b/zuul.d/jobs.yaml
index 303dc66..8197371 100644
--- a/zuul.d/jobs.yaml
+++ b/zuul.d/jobs.yaml
@@ -504,6 +504,8 @@
               enabled: True
             audit_middleware_notifications:
               driver: log
+            certificates:
+              cert_manager: noop_cert_manager
       tempest_concurrency: 4
       tempest_test_regex: ^octavia_tempest_plugin.tests.api.v2
       tox_envlist: all