Merge "[ovn] Enable IPv6 metadata tests for OVN"