Replace deprecated tenant_id property

The tenant_id property of RestClient in tempest was deprecated in
25.0.0. This replaces the deprecated property by the new project_id
property to avoid the following warning.

WARNING tempest.lib.common.rest_client [-] Deprecated: "tenant_id"
property is deprecated for removal, use "project_id" instead

Depends-on: https://review.opendev.org/c/openstack/tempest/+/707938
Change-Id: Ie3c32f9f2278b78603a4214c5717df8691ba490a
31 files changed