Set GLOBAL_VENV=false to fix broken gate jobs

Set GLOBAL_VENV=false in neutron-tempest-plugin-base
job definition to fix gate jobs broken by devstack
change [0].

Had to make the neutron-tempest-plugin-dynamic-routing-*
jobs non-voting as they are failing on the master branch
check queue. Work is still ongoing on a fix.

[0] https://review.opendev.org/c/openstack/devstack/+/558930

Closes-bug: #2031415
Related-bug: #2031526
Change-Id: I2cab7e9169ca6ddaea8b580dbb995e0886bd93c1
diff --git a/zuul.d/project.yaml b/zuul.d/project.yaml
index 9ce0212..f8147b1 100644
--- a/zuul.d/project.yaml
+++ b/zuul.d/project.yaml
@@ -195,10 +195,14 @@
         - neutron-tempest-plugin-bgpvpn-bagpipe-yoga
         - neutron-tempest-plugin-bgpvpn-bagpipe-zed
         - neutron-tempest-plugin-bgpvpn-bagpipe-2023-1
-        - neutron-tempest-plugin-dynamic-routing
-        - neutron-tempest-plugin-dynamic-routing-yoga
-        - neutron-tempest-plugin-dynamic-routing-zed
-        - neutron-tempest-plugin-dynamic-routing-2023-1
+        - neutron-tempest-plugin-dynamic-routing:
+            voting: false
+        - neutron-tempest-plugin-dynamic-routing-yoga:
+            voting: false
+        - neutron-tempest-plugin-dynamic-routing-zed:
+            voting: false
+        - neutron-tempest-plugin-dynamic-routing-2023-1:
+            voting: false
         - neutron-tempest-plugin-fwaas
         - neutron-tempest-plugin-fwaas-zed
         - neutron-tempest-plugin-fwaas-2023-1
@@ -215,5 +219,6 @@
       jobs:
         - neutron-tempest-plugin-sfc
         - neutron-tempest-plugin-bgpvpn-bagpipe
-        - neutron-tempest-plugin-dynamic-routing
+        - neutron-tempest-plugin-dynamic-routing:
+            voting: false
         - neutron-tempest-plugin-fwaas