Improve logging of vm's console output

specifically for test_subport_connectivity().

Change-Id: I35d4825a8296f5f86d109c6eba11de7d628bdcfe
Partial-Bug: #1897796
Related-Change: https://review.opendev.org/755122
2 files changed