Remove references to "tenant_id" in test_qos

Change-Id: I188bb04992b8fa306cd0da6f9ebed4c1cd2338c9
Related-Bug: #1858783
3 files changed