Add test scenario for VPN with Endpoint group

Related-Prod: PRODX-56043
Change-Id: I9451ede16e105e6891d672d0ae0920b8f7cd4958
(cherry picked from commit a88013537a3df305de6c7921a5c64636565ebb11)
2 files changed