Add ndp proxy API tests

Depends-on: https://review.opendev.org/845662
Change-Id: I7393b74b8a715de92b5aebccf11b30971ea7747a
Partial-Bug: #1877301
5 files changed