[RBAC] Add share manage/unmanage tests

The tests validate policy of share manage/unmanage actions
for admin, member and reader users in a project scope.

Change-Id: Ia7ce057233374b494f0d078ccf9f6eb07ad8458a
1 file changed