Fix backup build erro exception class name

When backups fail to build, tempest is not displaying the correct
exception because the class name is not following the pattern we
expect it to follow.

This change fixes the class name for the share backups build error
exception.

Change-Id: I9553ba44544d84dbc452973252391967225c724e
1 file changed