Update share quota functional tests

- Updates the existent functional tests to accomplish with the two
  new quotas for share replicas.
- Add new functional tests for share replicas

Depends-On: I8ba7bc6f167c28d6c169b2187d0e1bda7cad3f69
Change-Id: I9c5df364bca666bbc32fb10b100a38f78888088a
diff --git a/manila_tempest_tests/config.py b/manila_tempest_tests/config.py
index 774714b..042be5a 100644
--- a/manila_tempest_tests/config.py
+++ b/manila_tempest_tests/config.py
@@ -30,7 +30,7 @@
                help="The minimum api microversion is configured to be the "
                     "value of the minimum microversion supported by Manila."),
     cfg.StrOpt("max_api_microversion",
-               default="2.52",
+               default="2.53",
                help="The maximum api microversion is configured to be the "
                     "value of the latest microversion supported by Manila."),
     cfg.StrOpt("region",