Fixed multiple subnet negative tempest test

Changed skip_checks to verify if the flag
run_share_server_multiple_subnet_tests is enabled.

Changed the user that executes the command to retrieve the
share networks.

Closes-bug: #1966198
Change-Id: I93912f1683d5694a50a875c5dffbade958294e99
1 file changed