Fix share server migration with replica test

Old stable branches before 2025.1 still expect migration to fail with
replica set.
This reverts the old behavior for stable branches until all our
stable branches are above stable/2025.1

Resume the negative test but add enable flag so it wouldn't affect
branches >= stable/2025.1

This reverts commit 55c075de689a220c316ef02719a47de66822c2a6.

Change-Id: Ia09b64e4b4afd4bb480a18e80bae46922a2210c7
Signed-off-by: ricolin <rlin@vexxhost.com>
3 files changed