Skip access metadata tests at unsupported versions

Recently share access metadata tests were added for
microversion 2.45 without the skips needed when they
are run on stable branches, where there is no support
for that microversion.

Add the needed skips.

Closes-Bug: #1783334

Change-Id: I26225a591d837350744bfc6ac04624456ee98a21
2 files changed