Follow up fixes to recycle bin tests

For the sake of correctness and readability, the negative
tests to soft-delete or restore with an incorrect ID must
use the default ("primary" user) client in the class. While
it's okay to use whatever client, someone reading these tests
may be confused if the tests are supposed to work with the
default client.

TrivialFix

Change-Id: Ic2735cb3a852af6f8a2edf44a501ba612391ae24
Signed-off-by: Goutham Pacha Ravi <gouthampravi@gmail.com>
diff --git a/manila_tempest_tests/tests/api/test_shares_actions_negative.py b/manila_tempest_tests/tests/api/test_shares_actions_negative.py
index 715668c..a600b8e 100644
--- a/manila_tempest_tests/tests/api/test_shares_actions_negative.py
+++ b/manila_tempest_tests/tests/api/test_shares_actions_negative.py
@@ -350,7 +350,7 @@
     @tc.attr(base.TAG_NEGATIVE, base.TAG_API)
     def test_soft_delete_share_with_wrong_id(self):
         self.assertRaises(lib_exc.NotFound,
-                          self.alt_shares_v2_client.soft_delete_share,
+                          self.shares_v2_client.soft_delete_share,
                           "wrong_share_id")
 
     @utils.skip_if_microversion_not_supported("2.69")
@@ -358,5 +358,5 @@
     @tc.attr(base.TAG_NEGATIVE, base.TAG_API)
     def test_restore_share_with_wrong_id(self):
         self.assertRaises(lib_exc.NotFound,
-                          self.alt_shares_v2_client.restore_share,
+                          self.shares_v2_client.restore_share,
                           "wrong_share_id")