Update federation jobs to use ubuntu focal

This change is consistent with updates we landed in keystone:

  fb86048d0a83cc6f2b5dcf78124ed12202902092

Change-Id: Ibd1d6624fc3addbe60c7218766d80cb43ad732bc
1 file changed