Merge "Run federation jobs on Ubuntu Jammy"